Překlad pravidel GURPS Lite 4e =============================== Toto úložiště obsahuje průběžné výsledky překladu. Adresářová struktura je následující: /01-prekl/ Sem jednotliví překladatelé uploadují svou tvorbu a korektoři si odtud berou články ke korektuře. Název souboru volte podle následujícího klíče: [číslo stránky, kde text začíná]-[název kapitoly, anglicky, bez mezer, malým písmem].html Tedy například: 01-whatisgurps.html /02-correct/ Korektoři sem nahrávají soubory s úpravami překladů. Může tu být i několik verzí jednoho dokumentu. Název souboru bude vycházet z původního názvu souboru (viz výše) a na konec se připojí číslo revize. Pokud se jedná o revizi původního přeloženého textu, bude číslo revize 1. Pokud se jedná o revizi první revize, bude její číslo revize 2, atd. Výsledné jméno souboru bude tedy vypadat například takto: 01-whatisgurps-r1.html 01-whatisgurps-r2.html /03-final/ Tady jsou hotové texty, poté co je některý z organizátorů po konzultaci s korektory uznal za "hotové", tedy vhodné k distribuci. Název souboru bude stejný, jako název původního přeloženého textu (viz výše).